送楊參議三首 其三 分韻得驛字

明 · 薛瑄

岷江瀉東溟，岷山倚西極。
江山古名秀，楊君將此適。
秋風送征帆，夜火明水驛。
相憶瑶華音，看取東飛翼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岷江：長江上游的一條支流，發源於四川西部的岷山。
• 東溟：東海，古代常用來指代大海。
• 岷山：位於中國四川省北部，是長江上游的主要山脈。
• 西極：古代地理概念，指西方的盡頭或者極遠的地方。
• 楊君：指楊參議，具體身份未詳，但是一位要去遠方的官員。
• 征帆：出航的船隻，這裏代指楊參議的旅程。
• 水驛：古代設在水路交通線上的驛站，供行人歇息或傳遞信息。
• 瑤華音：指美好的音訊或者書信，瑤華象徵純潔美好。
• 東飛翼：東飛的鳥兒，比喻楊參議的行程向東而去。

翻譯

長江的岷江從東方的大海奔騰而來，岷山高聳於遙遠的西方邊際。這壯麗的江山自古就以美景聞名，而此刻，楊參議正準備踏上這片土地。秋風吹拂，推動着他的船帆啓程，夜晚的燈火照亮了途中的水路驛站。我期待着能收到你的佳音，就像期待着東飛的鳥兒展翅歸來。

賞析

薛瑄這首詩以描繪蜀地山水開篇，通過"岷江瀉東溟，岷山倚西極"的壯闊景象，寓言了楊參議此行的深遠與重要性。接着，詩人讚美了江山的秀美，暗示楊君此去定會留下美好的足跡。"秋風送征帆，夜火明水驛"兩句，通過對秋風、征帆和夜火的細膩描繪，展現出旅途的艱辛與溫馨。最後，詩人以"相憶瑤華音，看取東飛翼"收尾，表達了對楊參議的思念與祝福，以及對書信往來和順利歸來的期盼，整首詩情感真摯，意境優美。