(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大禘圜丘:古代帝王祭祀天地的大型儀式,禘指大祭,圜丘是祭天的圓形土臺。
- 北郊:指古代帝王在都城北郊舉行的祭祀活動。
- 肆夏:古代樂曲名,用於祭祀場合。
- 剛柔鳳位:指天地間的陰陽和諧,鳳位比喻帝王的尊位。
- 言肅其禮:言語莊重,以示對禮儀的尊重。
- 念暢在茲:心中暢快,意指心懷虔誠。
- 飾牲舉獸:裝飾犧牲(祭祀用的牲畜),舉起祭品。
- 載歌且舞:邊唱歌邊跳舞,形容祭祀時的隆重場面。
- 既設伊腯:已經擺設好祭祀的肉食。
- 致精靈府:向神靈表達敬意。
- 物色惟典:選擇符合典禮的物品。
- 齋沐加恭:齋戒沐浴,以示虔誠。
- 宗族鹹暨:宗族成員全部到場。
- 罔不率從:無不遵從。
翻譯
在天地陰陽和諧之中,唯有至尊的帝王能與之相配。 言語莊重,以示對禮儀的尊重,心中暢快,意指心懷虔誠。 裝飾犧牲,舉起祭品,邊唱歌邊跳舞,形容祭祀時的隆重場面。 已經擺設好祭祀的肉食,向神靈表達敬意。 選擇符合典禮的物品,齋戒沐浴,以示虔誠。 宗族成員全部到場,無不遵從。
賞析
這首作品描繪了古代帝王舉行大禘圜丘及北郊祭祀的莊嚴場景,通過「剛柔鳳位」、「言肅其禮」等詞句,展現了帝王與天地和諧相配的崇高地位,以及對祭祀儀式的虔誠與尊重。詩中「飾牲舉獸」、「載歌且舞」等生動描繪了祭祀的熱鬧與隆重,而「物色惟典」、「齋沐加恭」則體現了對儀式細節的嚴謹與恭敬。整體上,詩歌傳達了對天地神靈的敬畏之情,以及對傳統祭祀文化的傳承與弘揚。