於中好 其三

梅花摘索穿疏竹。荫纹禽、喜欢相逐。 坐中已自清堪掬。更潇洒、人如玉。 新声爱度周郎曲。捧霞杯、再三相嘱。 无情有恨重分北。也撩得、双眉蹙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 摘索:形容梅花稀疏的樣子。
  • 蔭(yìn)紋禽:樹蔭下花紋斑斕的鳥兒。蔭,遮蔽。紋禽,有美麗花紋的鳥。
  • 堪掬(jū):掬,用雙手捧取。這裏「清堪掬」形容周圍環境清幽得彷彿可以用手捧起來,極言環境的清新宜人。
  • 新聲愛度周郎曲:化用「曲有誤,周郎顧」的典故。指喜愛演奏動聽的新曲。度,演奏。
  • 霞杯:華美的酒杯。
  • 分北(bèi):分離。「北」同「背」。

翻譯

稀疏的梅花在竹林間穿插生長,樹蔭之下,那花紋斑斕的鳥兒歡快地相互追逐嬉戲。此刻坐在這環境之中,清幽的氣息彷彿一捧就能滿手盈握,更有那身旁瀟灑的人兒,溫潤如玉般美好。 心愛的人彈奏着美妙新穎的樂曲,我捧起華美的酒杯,受到再三殷勤的勸囑。但無情的離別時刻卻還是來臨,不得不再次分別,這離愁別緒也惹得雙眉緊緊蹙起 。

賞析

這首詞描繪出一幅清幽而富有情趣的畫面,上闋先寫梅花與竹,營造靜謐自然之景,接着寫鳴禽相逐,增添了幾分活潑。「坐中已自清堪掬。更瀟灑、人如玉」一句,將自然環境的清幽和人物的美好相結合,人景相融,畫面美不勝收。下闋由景入情,通過「新聲愛度周郎曲。捧霞杯、再三相囑」描繪出相聚時的美好歡樂場景,展現出彼此間的深情厚誼。然而「無情有恨重分北」筆鋒一轉,將歡快氛圍打破,點明即將分離的現實。末句「也撩得、雙眉蹙」通過對人物神態的描寫,細膩地表達出女主人公因離別而產生的惆悵與不捨之情,使全詞在優美的景色描寫與真摯的情感抒發中,展現了詞人對於離別和情感的細膩捕捉與表達,婉轉動人,韻味悠長。

揚無咎

宋臨江軍淸江(今江西樟樹西南)人,字補之,一作名補之,字無咎,號逃禪老人,又號淸夷長者、紫陽居士。自稱爲草玄揚子雲後裔,故其書姓從「扌」不從「木」。宋髙宗時,以恥附秦檜,累徵不起。晚寓洪州南昌。向薌林晚年居新淦薌林,二人常詩酒唱和。宋孝宗乾道七年(西元一一七一年)卒,年七十五《全宋詞·冊二》。善書畫,所畫水墨人物師法李龍眠,尤擅墨梅,變水墨點瓣爲白描圈線,顯梅之淸疎淡雅,有「透梅肝膽入梅心」之譽。傳世作品有乾道元年(西元一一六五年)作《四梅圖》巻及《雪梅圖》巻,《雪梅圖》巻首有揚補之自用印三方,巻末有海野老農題詩幷識。書學歐陽率更,筆勢勁利。亦工詞,有《逃禪詞》一巻,風格婉麗,收入《宋六十名家詞》。事見《皇宋書録·巻下》、《圖繪寶鑑·巻四》、《書史會要·巻六》。 ► 176篇诗文