含笑花

宋 · 楊萬里

菖蒲節序芰荷時，翠羽衣裳白玉肌。
暗折花房須日暮，遙將香氣報人知。
半開微吐長懷寶，欲說還休竟俛眉。
樹脆枝柔惟葉健，不消更畫只消詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菖蒲：多年生草本植物，有香氣。蒲（pú）。
• 節序：節氣時令。
• 芰（jì）荷：指菱葉與荷葉。
• 翠羽：翠鳥的羽毛，這裏形容顏色鮮豔。
• 白玉肌：潔白如玉的肌膚，這裏指花的質地。
• 花房：即花冠，花瓣的總稱。

翻譯

在菖蒲生長的節氣、菱荷綻放的時候，它有着鮮豔的衣裳和潔白如玉的質地。暗暗地折取它要等到日暮時分，遠遠地就將香氣報告給人知曉。半開時微微吐露出好像長久懷揣着珍寶，想要說卻又停下最終低下頭來。樹是脆的枝是柔的只有葉子是健壯的，不需要再去作畫只需要用詩來描繪。

賞析

這首詩生動地描繪了含笑花。首聯點明瞭含笑花開放的時間和它美麗的形態。中間兩聯細緻地刻畫了含笑花的姿態和神韻，「暗折花房須日暮」富有情致，「半開微吐長懷寶」將花比作懷寶，生動有趣。尾聯則強調含笑花的美麗無需通過繪畫，詩歌就足以呈現，表現出詩人對含笑花的喜愛和讚賞。整首詩語言優美，生動形象，賦予含笑花以鮮活的生命和獨特的個性。