風流子 生日作
行年三十九，懸弧日、酌酒淚同傾。
嘆故國幾年，草荒先壠，寄居百里，烟暗臺城。
空消受、徵歌招畫舫，賭酒醉旗亭。
壯不如人，難求富貴，老之將至，羞夢公卿。
行吟憔悴久，靈氛告、須歷吉日將行。
擬向洞庭北渚，湘沅南征。
見重華協帝，敶詞敷袵，有娀佚女，弭節楊靈。
恩不甚兮輕絕，休說功名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 懸弧：古代風俗尚武，家中生男，則於門左掛弓一張，後因稱生男爲懸弧。弧，弓。
- 先壟：祖先的墳墓。
- 徵（zhǐ）：古代五音之一。
- 靈氛：神話中的占卜師。
- 重華：舜的名字。
- 衽（rèn）：衣襟。
- 有娀（sōng）：古國名。
翻譯
已到三十九歲了，到了生日這天，斟酒時淚水一同傾灑。感嘆故國這幾年，荒草叢生遮蓋了祖先的墳墓，寄居在百里之外，煙霧籠罩着臺城。徒然承受，在徵歌中召喚畫舫，在賭酒時醉倒在旗亭。壯年時不如別人，難以求得富貴，衰老即將到來，羞於對公卿抱有夢想。長久地行吟而面容憔悴，靈氛告知，必須選擇良辰吉日出發。打算前往洞庭湖的北渚，向湘水、沅水南行。去見舜帝，陳述言辭並整理衣襟，還有有娀國的美女，停車展現神靈般的魅力。恩情不深厚便輕易斷絕，不要說什麼功名了。
賞析
這首詞是吳敬梓在自己生日時所寫，表達了他對人生的感慨和思考。詞中既有對歲月流逝、壯志未酬的無奈和悲哀，也有對官場黑暗、功名虛幻的認識和超脫。「嘆故國幾年」等句，透露出對故鄉和先人的懷念之情。「壯不如人」則體現其對自己人生現狀的遺憾。他想要遠離世俗，走向自然，追尋內心的寧靜和解脫。整體情感深沉複雜，語言優美且富有表現力，生動地展現了作者在特定時刻的心境和追求。
