黃竹詩

周 · 無名氏

我徂黃竹。
□□□□。
□員閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我萬民。
旦夕勿忘。
我徂黃竹。
□□□□。
□員閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我萬民。
旦夕勿窮。
有皎者鷺。
翩翩其飛。
嗟我公侯。
□勿則遷。
居樂甚寡。
不如遷土。
禮樂其民。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徂：前往，去到。
• □□□□：此處原文缺失，無法準確翻譯，可能是描述環境或行動的詩句。
• 閟寒：閉塞寒冷，形容氣候嚴寒。
• 帝收九行：可能是指天帝收束九種自然法則（九行可能指天地、陰陽、五行等），也可能象徵帝王治理天下。
• 百辟：古代對諸侯的稱呼，泛指各級官員。
• 冢卿：最高級別的卿，古代宮廷中的高級官員。
• 皇：統治，管理。
• 勿忘：不要忘記，強調永恆的記憶。
• □□□□：同上，缺失部分。
• 禮樂其民：用禮樂教化百姓。

翻譯

我去往那黃竹之地， （缺失部分）。 寒氣封鎖了道路， 天帝掌控着萬物運行。 感嘆我這公侯們， 衆多的官員們， 請讓我記住，我管理着萬民， 朝夕之間，切勿忘懷。

我又來到黃竹， （缺失部分）。 寒氣依舊封鎖， 天帝繼續掌管天地。 唉，我的公侯們， 衆多的官員們， 人民的福祉，日日夜夜都要關注。

有一隻潔白的鷺鳥， 翩翩飛翔。 嘆息我們的公侯們， （遷徙之意）或許需要改變。 享受安逸太少了， 不如遷移以改善民生， 用禮儀和音樂來教化民衆。

賞析

這首詩以黃竹爲背景，描繪了一位古代統治者的憂慮與責任。詩中提到的「帝收九行」和「禮樂其民」，體現了天人合一的思想，以及對社會秩序和人民福祉的重視。然而，詩中多次出現的「□□□□」，顯示了作品的殘缺，使得後人只能推測其含義，增加了詩歌的神祕感和歷史探索的價值。詩人通過鷺鳥的形象，暗示了遷徙或變革的必要性，體現出古代統治者對時代變遷的敏感和對民生的關注。整體來看，這首詩富有深意，寓言性強，展現出古代詩歌的韻味和智慧。