(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 華山畿:古地名,位於今江蘇省南京市附近。
- 勞勞渚:地名,位於長江邊,是送別的地方。
- 儂:古漢語中「你」的意思。
- 成許:如此,這樣。
翻譯
在華山畿的勞勞渚送別。長江的水本不應如此滿溢,是因爲我的淚水匯聚成了這樣。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深切的離別之情。通過「長江不應滿,是儂淚成許」的誇張手法,形象地描繪了主人公因離別而淚流成河的悲痛心情。這種將自然景象與內心情感相結合的寫法,增強了詩歌的感染力,使讀者能深切體會到離別的痛苦和無奈。