幽居雜興十首 其六

雞聲催旦暮,歳月夢中移。 雲漢空回首,溪山獨占竒。 買船同鶴載,得句報僧知。 却笑南華子,間看野馬馳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ****旦暮(dàn mù) 早晨和傍晚,這裏表示時間的流逝。
  • 雲漢 銀河,也常用來泛指天空。
  • 南華子 即莊子,唐玄宗天寶元年,詔封莊子爲「南華真人」,稱其書爲《南華真經》,這裏代指莊子。
  • 野馬 指春日野外林澤間的霧氣,在《莊子·逍遙遊》中有「野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也」的說法 。

翻譯

每天從早到晚,時光就在這些聲音裏流轉,彷彿一切都在夢裏面,自己也在這樣的夢境中移轉。擡頭看向天空,卻只是徒然地回首,空蕩無物,好在那山川自然獨獨有着奇妙的景緻。買來小船,與自己的鶴一起坐着,划船遊蕩。每當心中有所感,作出一句好詩,便跑去告訴寺廟裏相識的僧人知曉。嘲笑那莊子啊,還在閒暇之時看着林間霧氣飄蕩呢。

賞析

這首詩描繪出一種閒適、清幽且略帶詼諧的生活狀態。開篇以「聲催旦暮暮,夢中夢中移」營造出一種夢幻、悠然的時空感,讓人感受到時光在平淡日子裏緩緩流逝的靜謐。「雲漢空回首,山山獨佔奇」則展現了詩人擡頭望天,空無一物後將視線轉向山間,從清幽的山水間找到了獨特樂趣。「買船同鶴載,得句報僧知」這兩句充滿生活情趣,生動地描繪出詩人瀟灑不俗的生活日常,與鶴相伴、將詩意與僧人分享,盡顯悠閒自在與高雅情趣。最後「卻笑南華子,間看野馬馳」的詼諧調侃莊子,實際上是以略帶俏皮的方式,表達自己對自然與自由生活的體悟,與莊子追求的精神境界遙相呼應,又別有一番獨特的自我表達,展現出詩人超脫的心境。整首詩用詞空靈,意境深遠,流露出一種對淡泊寧靜生活的沉醉與享受之情。

孫一元

明人,自稱關中(今陝西)人,字太初,自號太白山人。風儀秀朗,蹤跡奇詰,烏巾白帢,鐵笛鶴瓢,遍遊名勝,足跡半天下。善爲詩,正德間僦居長興吳珫家,與劉麟、陸昆、龍霓、吳珫結社倡和,稱苕溪五隱。有《太白山人稿》。 ► 531篇诗文