徐之範引童謠

周裏跂求伽。豹祠嫁石婆。斬冢作媒人。唯得一量紫綖靴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 周裏跂求伽:周裏,地名。跂,踮起腳跟。求伽,求取伽藍(寺廟)。
  • 豹祠嫁石婆:豹祠,祭祀豹神的祠堂。嫁石婆,指將石頭雕成的女神像嫁出去。
  • 斬冢作媒人:斬冢,指斬斷墳墓上的草木。作媒人,比喻爲婚姻牽線搭橋。
  • 唯得一量紫綖靴:量,計算單位。紫綖靴,紫色的絲線編織的靴子。

翻譯

在周裏這個地方,人們踮起腳跟求取寺廟的庇佑。豹神的祠堂裏,石頭雕成的女神像被嫁出去。斬斷墳墓上的草木,彷彿在爲婚姻牽線搭橋。最終,只得到了一雙紫色的絲線編織的靴子。

賞析

這首童謠以神祕的意象和荒誕的情節,描繪了一個充滿奇幻色彩的世界。通過「周裏跂求伽」、「豹祠嫁石婆」等場景,展現了人們對神靈的敬畏和對婚姻的期待。而「唯得一量紫綖靴」則透露出一種無奈和諷刺,暗示了現實與理想的差距。整首童謠語言簡練,意境深遠,給人以無限的遐想空間。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文