空中歌三首

· 葛玄
我今便昇天,憫念諸儒英。 大道體虛無,寂寂中有精。 視之若冥昧,窈窈中昭明。 莫言道虛誕,所患不至誠。 奚不登名山,誦是洞真經。 一諷而一詠,玄音徹太清。 太上輝金容,衆仙齊應聲。 十方散香花,燔煙旃檀馨。 皇娥奏九韶,鸞鳳諧和鳴。 龍駕翳空迎,華蓋曜查冥。 翛閒劫仞臺,帝釋欻降庭。 八王奉丹液,挹漱身騰輕。 逍遙有無間,流朗絕形名。 神童夾侍側,自然朝萬靈。 飄飄八景輿,遊衍白玉京。 七祖升福堂,先亡悉超生。 王侯能篤信,必爲天下貞。 大人體至德,一切蒙其成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 憫念:憐憫思念。
  • 大道體虛無:大道的本體是虛無的。
  • 寂寂中有精:在寂靜中蘊含着精華。
  • 視之若冥昧:看起來像是昏暗不明。
  • 窈窈中昭明:在深邃中顯露出光明。
  • 莫言道虛誕:不要說大道是虛妄的。
  • 所患不至誠:所擔心的是不夠真誠。
  • 奚不:爲何不。
  • 洞真經:道教經典之一。
  • 一諷而一詠:一邊諷誦一邊吟詠。
  • 玄音徹太清:深奧的聲音直達天空。
  • 太上輝金容:太上老君光輝燦爛的面容。
  • 衆仙齊應聲:衆多仙人齊聲迴應。
  • 十方散香花:向四面八方散發香花。
  • 燔煙旃檀馨:焚燒的旃檀香菸香氣撲鼻。
  • 皇娥奏九韶:皇娥演奏九韶樂曲。
  • 鸞鳳諧和鳴:鸞鳳和諧地鳴叫。
  • 龍駕翳空迎:龍駕遮蔽天空迎接。
  • 華蓋曜查冥:華蓋(仙人的車蓋)照耀着幽暗。
  • 翛閒劫仞臺:逍遙自在地登上高臺。
  • 帝釋欻降庭:帝釋天突然降臨庭院。
  • 八王奉丹液:八位王公獻上仙丹。
  • 挹漱身騰輕:舀取仙丹服用,身體變得輕盈。
  • 逍遙有無間:在有無之間自由自在。
  • 流朗絕形名:流動的光芒超越了形體和名稱。
  • 神童夾侍側:神童在兩側侍奉。
  • 自然朝萬靈:自然地朝拜萬靈。
  • 飄飄八景輿:飄飄然乘坐八景車。
  • 遊衍白玉京:遊走在白玉京(仙境)。
  • 七祖升福堂:七代祖先升入福堂。
  • 先亡悉超生:已故的親人全部得到超度。
  • 王侯能篤信:王侯如果能夠深信。
  • 必爲天下貞:必定成爲天下的楷模。
  • 大人體至德:大人(指君主)具有至高的德行。
  • 一切蒙其成:一切事物都因他而成功。

翻譯

我現在要昇天了,憐憫並思念着諸位儒士。大道的本體是虛無的,但在寂靜中蘊含着精華。看起來像是昏暗不明,但在深邃中顯露出光明。不要說大道是虛妄的,我所擔心的是不夠真誠。爲何不登上名山,誦讀這洞真經呢?一邊諷誦一邊吟詠,深奧的聲音直達天空。太上老君光輝燦爛的面容,衆多仙人齊聲迴應。向四面八方散發香花,焚燒的旃檀香菸香氣撲鼻。皇娥演奏九韶樂曲,鸞鳳和諧地鳴叫。龍駕遮蔽天空迎接,華蓋照耀着幽暗。逍遙自在地登上高臺,帝釋天突然降臨庭院。八位王公獻上仙丹,舀取仙丹服用,身體變得輕盈。在有無之間自由自在,流動的光芒超越了形體和名稱。神童在兩側侍奉,自然地朝拜萬靈。飄飄然乘坐八景車,遊走在白玉京。七代祖先升入福堂,已故的親人全部得到超度。王侯如果能夠深信,必定成爲天下的楷模。大人(指君主)具有至高的德行,一切事物都因他而成功。

賞析

這首作品描繪了道教昇仙的場景,通過豐富的想象和華麗的語言,展現了仙境的壯麗和神祕。詩中,「大道體虛無」等句體現了道教對宇宙本質的理解,而「太上輝金容」等句則描繪了仙人的莊嚴與神聖。整首詩充滿了對道教信仰的讚美和對昇仙境界的嚮往,同時也表達了對真誠信仰的重視和對德行高尚者的推崇。通過這些描繪,詩人傳達了一種超脫世俗、追求精神昇華的理想。

葛玄的其他作品