擬江令於長安歸揚州九日賦

遊人倦蓬轉,鄉思逐雁來。 偏想臨潭菊,芳蕊對誰開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :模倣,這裡指模倣江令的詩風創作。
  • 江令:指南朝梁的文學家江淹,曾任江州刺史,故稱江令。
  • 倦蓬轉:比喻遊子漂泊不定的生活,如同蓬草隨風飄轉。
  • 偏想:特別想唸。
  • 臨潭菊:生長在潭邊的菊花。

繙譯

遊子在外漂泊,感到疲倦,如同隨風轉動的蓬草,思鄕之情隨著南飛的大雁一同歸來。 心中特別想唸那生長在潭邊的菊花,那些芬芳的花蕊,不知爲誰而綻放。

賞析

這首作品通過描繪遊子的倦怠和對家鄕的深切思唸,表達了作者對歸鄕的渴望。詩中“倦蓬轉”形象地描繪了遊子漂泊無依的狀態,“鄕思逐雁來”則巧妙地利用雁南飛的景象,寄托了遊子的思鄕之情。後兩句通過對臨潭菊的特別想唸,進一步抒發了對家鄕美好事物的懷唸,以及對歸鄕的無限曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了隋代詩人許敬宗的高超詩藝。

許敬宗

許敬宗

唐杭州新城人,字延族。許善心子。隋煬帝大業中舉秀才。旋依李密爲記室。唐初爲秦王府十八學士之一。太宗貞觀時由著作郎官至中書舍人,專掌誥命。高宗時爲禮部尚書,與李義府等助高宗立武則天爲後,擢侍中。又助武則天逐褚遂良,逼殺長孫無忌、上官儀等。高宗顯慶中爲中書令,與李義府同掌朝政。曾監修國史。有集。 ► 42篇诗文