奉和聖制送來濟應制

隋 · 許敬宗

萬乘騰鑣警岐路，百壺供帳餞離宮。
御溝分水聲難絕，廣宴當歌曲易終。
興言共傷千里道，俯跡聊示五情同。
良哉既深留帝念，沃化方有贊天聰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬乘(wàn shèng)：萬輛車，形容皇帝出行的盛況。
• 騰鑣(téng biāo)：馬銜，這裏指皇帝的車駕。
• 警岐路(jǐng qí lù)：警戒岔路，指皇帝出行時道路上的警戒。
• 百壺(bǎi hú)：形容酒器衆多，指盛大的宴會。
• 供帳(gòng zhàng)：供應帳篷，指爲宴會準備的設施。
• 離宮(lí gōng)：皇帝臨時居住的宮殿。
• 御溝(yù gōu)：皇宮中的水溝。
• 廣宴(guǎng yàn)：盛大的宴會。
• 興言(xīng yán)：興起言辭，指詩人的感慨。
• 俯跡(fǔ jì)：低頭行跡，指謙遜的行爲。
• 五情(wǔ qíng)：指人的五種情感，即喜、怒、哀、樂、懼。
• 良哉(liáng zāi)：多麼好啊，讚美之詞。
• 留帝念(liú dì niàn)：留在皇帝心中。
• 沃化(wò huà)：深厚的教化。
• 贊天聰(zàn tiān cōng)：讚美天子的聰明才智。

翻譯

皇帝的車駕騰躍，警戒着岔路，百壺酒器擺滿了離宮的宴會。 皇宮的水溝分流，水聲不絕，盛大的宴會歌聲易終。 我興起言辭，共同傷感千里之外的道路，低頭行跡，以示五情相同。 多麼美好啊，深深留在皇帝心中，深厚的教化正是讚美天子的聰明才智。

賞析

這首詩描繪了皇帝出行的盛況和離宮宴會的場景，通過「萬乘騰鑣」、「百壺供帳」等詞句展現了皇帝的威嚴和宴會的盛大。詩中「御溝分水聲難絕」一句，以水聲不絕象徵宴會的熱鬧和皇帝的恩澤綿長。後兩句表達了詩人對皇帝的忠誠和讚美，以及對國家未來的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，展現了詩人對皇帝的敬仰和對國家的熱愛。