(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 尊親:指父母。
- 迍邅(zhūn zhān):形容処境艱難,睏頓。
繙譯
還記得離家的時候,父母深切囑咐的話語。遇到橋必須要下馬,過渡口 jangan爭搶船衹。下雨時住宿適宜防備夜晚,雞叫時要多看看天色。如果能夠依照這些話去做,在路上行走就能夠避免艱難睏頓。
賞析
這首詩通過廻憶離家時尊親的囑咐,強調了一些在外行路需注意的要點。如過橋下馬、渡水不爭船、雨宿防夜、雞鳴觀天等,躰現了親人對遊子的關懷與擔憂,也展示出行路的常識與智慧。語言質樸平易近人,囑咐內容具躰實用,能讓人感受到那份濃濃的親情和對旅途順利的期盼。詩句簡單卻蘊含著深刻的道理,給人以啓示。