兒子咸畫鴈老人作江天仍作詩命咸書卷上

宋 · 龔開

朔方六月猶有雪，江南十月冰未結。
鴈門一夜起秋風，飛到江南未八月。
江南處處多稻粱，景物何獨爲瀟湘。
沙汀月暗漁火起，警奴一夜空荒忙。
休言汝肉不登俎，全身已被家兒取。
猶幸先生有愛心，放汝長江得容與。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔方：北方。
• 雁門：地名。
• 瀟湘：瀟水和湘水，代指湖南地區。
• 汀（tīng）：水邊平地。
• 警奴：指雁羣因警覺而忙碌。

翻譯

北方六月還有雪，江南十月冰還未凝結。雁門關一夜颳起秋風，雁羣飛到江南還不到八月。江南處處有很多稻粱，景物爲何單單是在瀟湘之地。沙汀月色昏暗漁火燃起，雁羣因警覺一夜空自忙碌。別說你們的肉不能登上祭器，你們全身已被人之子獲取。幸虧先生有愛心，放你們在長江得以自在活動。

賞析

這首詩前幾句描繪了北方與江南在不同時間氣候和環境的差異，以及雁羣南飛的情景。接着描寫了江南的物產豐富和雁羣在特定環境下的狀態。後兩句看似在說雁，實則可能有更深的寓意。整體上，通過對自然景象和雁的描述，表達出一種或憐或嘆，亦可能包含對某種現象的感慨之情。語言質樸，畫面感較強。