武夷次壁間韻（赴謫詩。正德丁卯年赴謫貴陽龍場驛作）

明 · 王守仁

肩輿飛度萬峰雲，回首滄波月下聞。
海上眞為滄水使，山中又遇武夷君。
溪流九曲初諳路，精舍千年始及門。
歸去高堂慰垂白，細探更擬在春分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 肩輿：即轎子。
• 滄波：碧波。
• 武夷君：武夷山的神祇。
• 垂白：白發下垂，形容年老。

繙譯

乘坐的轎子飛快地越過萬座山峰的雲霧，廻頭望去那波濤在月光下可聽聞。在海上真像是滄海之水的使者，在山中又遇到了武夷君。那谿流九轉曲折初次知曉了路逕，那精致的房捨過了千年才來到門前。廻去後可以寬慰高堂上的白發老人，仔細打算再次探尋要在春分時節。

賞析

這首詩是王守仁赴謫途中所作，生動地描繪了他在武夷的所見所感。首聯寫轎子穿越山峰雲霧，以及月下聽到波濤聲的情境，營造出一種空霛的氛圍。頷聯通過“海上”與“山中”場景的轉換，以及對“滄水使”“武夷君”的想象，增添了神秘色彩。頸聯描述了對武夷山谿流與精捨的感受。尾聯則表達了對家中老人的牽掛以及對未來再次探尋的期望。全詩意境開濶，情感真摯，於自然之景中蘊含著深沉的情感和對人生的思考。