上巳賜宴瓊林與二府諸公遊 水心憩於西軒 其二

宋 · 晏殊

咽雲簫鼓傳聲沸，臨水樓臺倒影多。
吟繞曲欄無限思，緒風遲日滿煙波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，漢以前以農曆三月上旬巳日爲「上巳」，魏晉以後定爲三月三日，不必取巳日。
• 咽雲：形容簫鼓之聲彷彿使雲氣哽咽。
• 緒風：指殘留的風，餘風。

翻譯

那簫鼓之聲使雲氣彷彿哽咽，聲音沸騰傳揚，臨近水邊的樓臺倒映在水中的影子特別多。在曲折的欄杆邊吟詩環繞有無限的思緒，餘風和着遲日讓整個湖面都充滿了煙波。

賞析

這首詩描繪了上巳節時宴遊的場景。詩的前兩句通過「咽雲簫鼓」的喧鬧和「臨水樓臺倒影多」的景象，營造出一種熱鬧而又富有詩意的氛圍。後兩句則着重表達詩人內心的情思，在曲欄邊吟詩，思緒無限，那緒風和遲日共同構成了一種迷濛、悠遠的意境，讓人感受到一種淡淡的惆悵和悠然的情懷。整首詩情景交融，將外在的景色與內在的情感巧妙融合，給人以獨特的審美感受。