秋日喜雨題周材老壁

宋 · 王之道

大旱彌千里，羣心迫望霓。
檐聲聞夜溜，山氣見朝隮。
處暑餘三日，高原滿一犁。
我來何所喜，焦槁免無泥。

序

《秋日喜雨題周材老壁》是宋代詩人王之道的作品之一。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彌：滿，遍。
• 望霓：期望出現虹霓，虹霓爲雨後或日出、日沒之際天空中所現的七色圓弧，這裏用來比喻盼望下雨。
• 夜溜：夜間的流水。
• 朝隮（jī）：早晨的虹。
• 處暑：節氣名。
• 高原：高的平原。

翻譯

大旱遍及千里之地，衆人的內心急迫地盼望下雨。聽見夜裏房檐上流水的聲音，早晨能看到山中的霧氣和虹彩。距離處暑還有三天，高平原野上的雨水能浸透一犁的深度。我來到這裏有什麼可喜的呢，就是焦枯的草木免得沒有泥濘了。

賞析

這首詩描寫了久旱之後迎來降雨的情景。首聯表現出乾旱範圍之廣以及人們對雨的急切盼望。頷聯從聽覺「檐聲聞夜溜」和視覺「山氣見朝隮」兩方面來寫降雨後的情景。頸聯點明時間以及雨水對土地的滋潤程度。尾聯則寫出詩人爲雨水能緩解乾旱、讓草木免予焦槁而欣喜。全詩語言質樸，生動地描繪出秋日喜雨給人們帶來的歡欣和對自然的影響。