（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 踏莎行：詞牌名。
- ****綠徑（lǜ jìng）： 綠色的小路，通常指花叢間的小徑。
- 紅樓：華美的樓房，此處代指女子所居之處 。
- ****壓水（yā shuǐ）： 依傍着水，形容紅樓臨水而建。
- 尋芳：探尋美好的景緻，也可理解爲尋訪美人。
- 蓬萊：傳說中的仙山，這裏借指美人居住的地方如同仙境。
- ****玉顏（yù yán）： 美好的容貌，指美女。
- 蕊（ruǐ）珠仙： 道教所指仙宮仙童仙女，這裏形容女子美麗如仙。
- ****雙蛾翠（shuāng é cuì）： 借指女子的一雙美眉，蛾眉彎曲細長如蠶蛾的觸鬚，以青黛描繪，故云「翠」 。
- ****夢草（mèng cǎo）： 據南朝宋·劉義慶《幽明錄》載，相傳東晉時，謝靈運夢見族弟謝惠連，即得「池塘生春草」佳句 ，後世常用夢草表示春景或思念。這裏形容悠閒地臥於春草之間。
- ****流觴（liú shāng）： 古人每逢農曆三月上旬的巳日（ 三國魏以後始固定爲三月初三），在水濱聚會宴飲，稱「修禊」。 人們在水邊放置酒杯，讓酒杯順着水流漂浮，停在誰面前，誰就取杯飲酒，叫流觴。
- 瀛洲：傳說中的仙山，這裏代指當初與美人相逢之地，如同仙境般美好。
- 無端：無緣無故。
翻譯
一條綠色的小徑在花叢中蜿蜒穿過，華麗的樓閣依傍着潺潺流水，我本是尋覓繁花美景，卻意外來到了仿若蓬萊仙境之地。眼前那有着美麗容顏的女子，宛如蕊珠宮的仙子一般。我們相遇之後，她展開雙眉，露出迷人的笑容。 想起曾在春日裏，悠閒地於春草間酣眠，與她流觴飲酒，淺淺沉醉，整個春天都像是在那如瀛洲般美妙的仙境中度過。 然而如今，自從分別之後，雙雙歸來的燕子又向西飛走了。它們無緣無故，竟然不帶回一點她的相思之語。
賞析
這首詞是晏幾道的經典之作，以浪漫而略帶憂傷的筆調，描繪了一段如夢似幻的愛情經歷。
上闋詞人從描寫環境入手，「綠徑穿花，紅樓壓水」，綠與紅的色彩搭配，動靜結合，生動地勾勒出一個優美絕倫、如夢似幻的環境，爲邂逅美人埋下伏筆。「尋芳誤到蓬萊地」，「誤到」二字，將偶然相遇的驚喜之情展現無遺，同時也給這段相遇增添了一份神祕的浪漫色彩。「玉顏人是蕊珠仙，相逢展盡雙蛾翠」，將女子的美麗形容如同天上仙子，相遇時美人展眉一笑的美好瞬間，使得畫面充滿了溫馨與甜蜜 ，盡顯初見之時的驚豔與心動。
下闋「夢草閒眠，流觴淺醉，一春總見瀛洲事」，追憶兩人曾經在春日裏共度的美好時光。「 夢草閒眠」「流觴淺醉」，都是非常高雅且愜意的場景，二人悠閒自在，沉醉在愛情的歡樂之中，整段回憶充滿詩意與美好。但美好的時光總是短暫的， 「 別來雙燕又西飛，無端不寄相思字」，陡然轉折，回到現實中的離別。雙燕西飛卻不帶來美人的相思消息，「無端」二字，傾訴出詞人對愛人的思念與抱怨，增添了孤獨與失落之感，給這首充滿浪漫色彩的詞畫上了一抹淡淡的哀愁，將詞人的深情與無奈展露無遺。整首詞詞風婉麗，情感細膩，將美好的往日與今日的相思離別交織，婉轉動人，回味無窮。
