楚江得方老師枚卜命下志喜

明 · 陳是集

黃麻宣就鳳城陰，萬里征帆慰遠襟。
玉鉉新銜輝虎觀，金甌宿望播雞林。
人欽司馬喧傳相，帝注夔龍默簡心。
賀額頻加門下士，蒼生爲喜霈甘霖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃麻：古代詔書用紙。這裏指傳達任命的詔書。
• 鳳城：京城，此指帝王所居之城 。故址在今陝西西安附近 。
• 遠襟：廣闊的胸懷。這裏指長久以來的期盼。
• 玉鉉（xuàn）：比喻三公等重臣。
• 虎觀：指白虎觀，東漢宮中講論經學之所。後泛指宮廷講學處。這裏意含朝廷重要之地。
• 金甌（ōu）：比喻疆土之完固，也比喻國家政權。
• 雞林：古國名，在今朝鮮半島。這裏指代周邊遠方。
• 司馬：古代官名，這裏代指被任命的方老師。
• 夔（kuí）龍：舜的兩位賢臣，夔爲樂官，龍爲諫官。後用以比喻輔弼良臣 。
• 簡心：放在心上，留意。

翻譯

在京城的陰影中傳達出任命的詔書，萬里啓航的征帆順遂了長久以來的期盼。新獲得重要官職的光輝閃耀在朝廷，久負聲望將聲名遠播到遠方。人們敬仰任命的賢才大聲傳頌這成爲相國的喜訊，皇帝留意賢臣默默認可。門下的學生連連祝賀，天下百姓也爲這如甘霖般的好消息而喜悅。

賞析

這首詩是作者聽聞方老師得到重要任命而作 ，充滿了喜悅和讚譽之情。首聯通過詔書頒發之地與征帆啓航，營造出一種宏大且充滿希望的氛圍 。頷聯運用比喻的手法，以「玉鉉」「虎觀」「金甌」 等意象，生動描繪出方老師新職的重要意義以及他的威望必將遠揚四方 。頸聯描述人們對賢才晉升的欽敬和皇帝對人才的選拔考量，進一步突出事件的重要性和對局面的樂觀態度 。尾聯寫學生的祝賀和百姓的期待，由個人到國家蒼生，昇華主題，突出這一任命是振奮人心的喜事，展現出國家將迎來美好局面的樂觀願景，情感真摯且富有感染力，從側面反映出方老師的德望和人們對好的朝廷官員的期待。