（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋英： 菊（jú）花的別稱，秋季開花，故有此名。
- 宛：好像、彷彿 。
- 阿戎：原指晉代王戎，這裏借指王公子。
- 高吟：高聲吟誦、吟唱 。
- 依：靠着、伴隨 。
- 午榴霞：五月中午石榴花如霞般絢爛，這裏借指五月景色。
- 甘：甘願、樂意 。
- 遲暮：這裏指暮年、晚年，也用來形容秋季。
翻譯
菊花本來應在秋天綻放，卻忽然在夏天盛開了，就好像是開在王公子的家宅。仔細辨認之初，真讓人又驚又奇，我們高聲吟唱着詩篇，共同讚美這奇異之景。它不與寒竹一起伴秋雨生長，卻在五月盛開，想要映照那中午如霞般絢麗的石榴花。即便我心裏甘願面對時光流逝、步入暮年，但只要酒樽之前有這樣的奇花相伴，又有何憾。
賞析
這首詩以五月菊盛開在王公子宅中爲主題，展現了詩人奇特的感受。首聯「秋英忽夏發，宛在阿戎家」開篇點題，點明五月菊不在秋季而在夏季盛放這一特別之處，且位置是在王公子宅院。頷聯「細認驚初見，高吟喜共誇」生動地描繪出詩人初見五月菊時的那種驚訝神態，隨後又與友人共同吟詩讚嘆，體現出這種不尋常景象帶來的欣喜。頸聯「不依寒竹雨，欲映午榴霞」運用對比，寫出了菊花不遵循時令在秋季開放與寒竹秋雨作伴的常規，反而在五月與石榴花爭豔，突出五月菊背離常規的獨特意象。尾聯「我意甘遲暮，樽前有此花」則由景生情，詩人從五月菊反季開放聯繫到自身對於遲暮之年的態度，只要有如此獨特的花在身前相伴，便甘願面對時光的老去，傳達出一種豁達、超脫的心境 。整首詩語言質樸明快，卻以物喻情，借五月菊抒發了與衆不同的人生感悟 。
