（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僕射（pú yè）：古代官職。
- 鉞（yuè）：古代兵器，青銅製，像斧，比斧大。
- 仗鉞：手持黃鉞，表示將帥的權威。引申爲掌握兵權。
- 圭（guī）：古代帝王、諸侯舉行禮儀時所用的玉器，上尖下方。
- 執圭：指在朝爲官。
翻譯
江水與湘水相連接，看待僕射就如同父兄一般，掌握兵權的各軍如同唐代的節度使；一家人支撐起國家，繼承武功又有文治，在朝爲官不同於一般姓氏的如同漢代的侯王。
賞析
這副對聯是對曾國荃的讚譽和緬懷。上聯描述了曾國荃在軍事方面的權威和地位，將他與唐代的節度使相媲美，突出了他領軍的能力和影響力。下聯強調了曾氏一門對於國家的重要貢獻，既有武功又有文治，其地位非凡如漢代的侯王，展現了對曾家的高度評價和崇敬之情。整副對聯對仗工整，氣勢恢宏，用詞精準地概括了曾國荃的成就和地位。