乌鲁木齐杂诗之风土 其十三

清 · 紀昀

银瓶随意汲寒浆，凿井家家近户旁。
只恨青春二三月，却携素绠上河梁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寒漿：漿（jiāng），即水或其他汁液。
• 素綆：綆（gěng），指汲水用的繩子。

翻譯

銀色的水瓶隨意地汲取着清涼的水，打井的人家家都在屋旁很近的地方。只遺憾青春的二三月，卻要帶着白色的井繩到河梁上去。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊的風土人情。詩中展現了當地人家打水的日常情景，銀瓶汲取寒漿，家家近戶旁有井，畫面感十足。後兩句則表達出一種在特定時節帶着井繩去河梁勞作的情景，或許含有對時光轉換、特定勞作的某種感慨。語言簡潔，畫面生動，讓讀者對當地的生活場景有了直觀的感受。