與諾侍者

宋 · 釋正覺

夢回茶碗手親扶，雅意溈山轉道樞。
自喚主人酬一諾，誰違尊者應三呼。
死生到日還能否，辜負當年是有無。
妙得古人行履處，了無些事作工夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 諾侍者：諾應該是侍者的名字，侍者是在寺院中負責照料僧人生活等事務的人員 。
• 夢迴：從夢中醒來。
• 雅意：高雅的意趣、心意。
• 潙山：此處可能代指潙仰宗（佛教禪宗五家之一），或者具體指潙山靈祐禪師（潙仰宗初祖） ，在詩中寓意高深的佛法教義。讀「wéi」山 。
• 轉道樞：轉動佛法關鍵樞紐，意爲領悟佛法要領。
• 自喚主人：或許意喻自我省悟、自我喚醒內心的主宰。
• 酬一諾：兌現一個承諾，「一諾千金」表示承諾的重要性，這裏有迴應心中信念之意 。
• 尊者：對德高望重的和尚的尊稱。
• 應三呼：這裏不太明確具體所指，也許是迴應某種重要的呼喚、要求等，有面對重要使命、教誨時給出迴應之意。
• 行履處：行爲舉止之處，代指古人修行、行事等方面。
• 了無些事：全然沒有什麼事，意思是達到了一種內心空靈、毫無掛礙的境界 。
• ** 作工夫：花費心思、下功夫。做功夫在佛教語境裏常指修行等行爲 。**

翻譯

從夢中醒來後親自伸手扶着茶碗，內心滿是領悟潙山高深佛法的高雅意趣。自我喚醒內心的主宰，只爲兌現一份承諾。有誰會違背尊者重要的召喚呢？面臨生死的那一天，能否做到心中所想？是否曾經辜負過當年的初心？若能巧妙領會古人修行行事的精髓，那麼全然不需要刻意地花費心思去做什麼特別的修行。

賞析

這首詩充滿了濃厚的禪意和哲思。開篇「夢迴茶碗手親扶，雅意潙山轉道樞」，借從夢中醒來後扶茶碗這一平常舉動，引出對高深佛法的思索、領悟。接着「自喚主人酬一諾，誰違尊者應三呼」，以對承諾的重視，即自我覺醒去履行承諾，以及對尊者呼喚的迴應，體現對佛法信念的堅守和尊重 。探討生死時刻能否堅守初心，有無辜負當年志向的「死生到日還能否，辜負當年是有無」，是對內心信念深度的質問與拷問。結尾「妙得古人行履處，了無些事作工夫」，更是表達出若領悟古人修行真諦，便能達到內心自由、無需刻意爲之的空靈境界，意在告知人們修行並不在於刻意去做什麼，關鍵在於內心的了悟，整首詩以平常生活的意象引發深刻的禪悟思考，展現了詩人對佛法境界的追求與思考，給人以精神的啓迪和淨化。