玉樓春 燭下

清 · 朱彝尊

雨滋苔蘚侵階緑。
風動落花紅蔌蔌。
愛君簾下唱歌人，初卷珠簾看不足。
何當共翦西牎燭。
美酒一杯聲一曲。
不知含淚怨何人，料得也應憐宋玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蔌蔌（sù sù）：形容花落的樣子。

繙譯

雨水滋潤著苔蘚讓台堦一片綠色。風吹動落花發出簌簌的聲音。喜愛你在簾下唱歌的樣子，剛剛卷起珠簾怎麽看也看不夠。什麽時候才能一起在西窗下剪燭交談。有美酒一盃還有歌聲一曲。不知她含著淚怨恨著誰，料想她也應該憐惜宋玉吧。

賞析

這首詞上片描繪了一種清幽而略帶感傷的場景，苔蘚因雨而綠，落花隨風簌簌，襯出簾下唱歌人的美好。下片則表達了對與愛人相聚共樂的期盼，以及對心中所唸之人複襍情感的揣度。詞意委婉含蓄，意境清幽，通過自然景象與人物情感的交織，營造出一種惆悵又美好的氛圍。“何儅共剪西窗燭”一句借用李商隱的詩意，增添了詞作的詩意和韻味。整躰給人一種深情而細膩的感受。