題趙子昂疊岫圖 其一

元 · 戴表元

百折雲顛路儘通，無名怪木淡書空。
相逢無問秋江客，不是巴中是剡中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙子昂：趙孟頫（fǔ），字子昂，號鬆雪道人，吳興（今浙江湖州）人。
• 百折：形容多次曲折。
• 雲顛：雲端。
• 淡書空：形容樹木形態好似在空中隨意書寫。
• 秋江客：在此詩中應是指如隱士般的人物。
• 巴中：地名。
• 剡（shàn）中：指剡縣一帶。

翻譯

在那多次曲折直至雲端的路上最終都能通行，那些不知名的奇異樹木形態好似在空中隨意書寫。相互遇見不要問是不是秋江客，不是在巴中就是在剡中。

賞析

這首詩描繪了趙子昂《疊岫圖》中的畫面，以簡潔的語言勾勒出一幅極具意境的景象。詩中「百折雲顛路盡通」展示出一種艱難與通達兼具的感覺，儘管路途曲折但終究能抵達雲端。「無名怪木淡書空」生動地刻畫了樹木奇特的形態，給畫面增添了一種空靈與奇幻之感。最後兩句雖看似簡單地提及地點，實則帶有一種出世或歸隱的意味，讓人感受到一種超脫塵俗的意境。整體上，這首詩通過對畫面元素的描寫，營造出一種高遠、奇異和超脫的氛圍。