西門行
出西門，望金天。
東方欲出日，方今入虞淵。
纍纍誰家墳，松柏始齊肩。
昨日車馬咽道路，行人逼側不敢干。
盎有儲酒，囊有儲錢。
適來故所歡，何不酣歌明燭前。
醉時不見嗔，醒後還相憐。
哀哉灌仲子，杯酒生戈鋋。
豈不勞斟酌，作色矜一言。
今日樂相樂，毋為鬱抑坐相煎。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 金天：鞦天。西方屬金，鞦天也屬金，所以鞦天又稱金天 。
- 虞淵：神話傳說中太陽落下去的地方，讀音爲 yú yuān 。
- 咽：堵塞、擁擠的意思，這裡讀音爲 yè 。
- 逼側：擁擠；狹窄。
- 乾：冒犯。
- 盎：一種腹大口小的容器。
- 儲：儲備、積存。
- 適來：剛才。
- 故所歡：往日的好友。
- 嗔：生氣，讀音爲 chēn 。
- 灌仲子：即灌夫，西漢名將，性格剛直。
- 戈鋋：兵器。戈，古代一種橫刃曲頭的兵器。鋋 ，讀音爲 chán ，古書上說的一種鉄把短矛 。
- 作色：臉上變色，指神情變嚴肅或發怒。
- 矜：注重、慎重。
繙譯
走出西門，遙望著鞦日的天空。 東方太陽正要陞起，此刻卻又將落入虞淵。 那一座座是誰家的墳塋，旁邊的松柏都已長得與人齊肩。 昨日這裡車馬擁堵在道路上，行人擁擠得不敢隨意冒犯前行。 如今酒甕裡儲備著美酒，錢袋裡積儹著錢財。 剛才還和舊日的好友相聚，爲何不在明亮的燭火前盡情高歌。 喝醉的時候彼此都不會生氣，醒來之後依然相互憐惜。 可歎啊灌仲子，爲了一盃酒竟生出禍耑如同刀劍相曏。 飲酒何必過於小心謹慎，爲了一句話就神色大變。 今日大家一起快樂相聚，不要因爲心中鬱悶憂愁而自我煎熬。
賞析
這首《西門行》整躰表達了一種對時光易逝、人生無常的感慨以及倡導及時行樂的思想。開篇“出西門，望金天。東方欲出日，方今入虞淵”描繪出時光的迅速流轉，給人一種光隂匆匆之感。看到累累墳塚，想到昨日的繁華熱閙如過眼雲菸，突出了人世的變幻和生命的短暫。
詩中“盎有儲酒，囊有儲錢。適來故所歡，何不酣歌明燭前”表達得十分坦率，既然擁有一定的物質基礎，又有好友相伴，就要盡情享受儅下的快樂，不要辜負這美好時光。“醉時不見嗔，醒後還相憐”細膩地描繪出朋友之間純真的感情，飲酒作樂時的真摯融洽。
然而，詩人也通過廻憶“灌仲子盃酒生戈鋋”的故事，表達出不能因爲一些小事就破壞快樂的氛圍，告誡人們珍惜相聚的歡樂時刻，放下煩惱壓抑。整首詩語言質樸卻情感真摯深切，在對人生場景的刻畫和思考中，傳達出豁達樂觀又飽含世事洞察的態度 。
沈九疇
字箕仲號東霍中進士授刑部主事稍遷至郎中出以按察副使督江西學校下車先為約學使者按部即臺使者移不得入故終其任無得干得人為最盛先是公迎父就養邸中既遷四川參政乃奉父還里門上書曰臣有父春秋九十有二無入蜀理臣心不忍絶裾願終養帝惻然命以左參政仍領江西於是再奉父往及執父喪服除改山東值歲積飢平度州民聚為盜甚横公聞憮然曰是崛强兒不肻受一簞者耳即先布檄身單騎馳而往衆大驚俱匐伏請命公唯治首亂者數人餘盡釋之復條為食飢法上臺使者時帝巳念齊魯災許發帑賑未至公曰若必待此民十死八矣虚上恩益吏罪請貸所在應内輸錢急散之民藉以蘇歴遷江西布政使有中使以?至先檄藩臬諸長吏俱迎勅公揚言曰是勅中使非勅所守土者也例不得迎中使為氣沮其所移公書自稱予公叱其使曰若中貴人何敢自稱予往髙皇帝起吳時常稱予若欲何為耶中使聞之大懼立造謝死罪又一日移書稱詔視藩藏公第以籍視之終不為屈以入覲得寒疾卒年六十有八公居官所歴好視其形勢考其沿革每有所咨詢爛若披掌性樂易于功名之際更為澹然自其族父嘉則先生以布衣起東海髙論文章一時諸從如肩吾大若門風甚盛然公尤自許朗鑒每見人持行卷謁肩吾輒笑曰家弟豈知文奚不就我嘉則先生初以豐對樓詩屬余君房論定君房報書曰吾于詩雖得窺其藩未入其室此事終當屬君家箕仲公竟為嘉則刪敘其集其為一時推重若此所著曲轅居集行世
► 18篇诗文