送王以貞主簿親老歸養

聖朝推孝治,之子去寧親。 戀闕丹心切,還家綵服新。 山經秣陵晩,門掩若溪春。 今古重榮養,如君有幾人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聖朝:封建時代稱本朝。
  • 孝治:以孝悌之道治理國家。
  • 寧親:使父母安寧。
  • 戀闕:留戀朝廷。
  • 秣陵:古地名。
  • 若溪:溪流名。

翻譯

聖明的朝代推崇以孝悌之道治理國家,這個人要離開去使父母安寧。留戀朝廷的心十分赤誠,回家時身着嶄新的彩服。經過秣陵時已是傍晚,家門掩住了若溪的春色。從古至今都看重贍養父母使其榮耀,像你這樣的人能有幾個呢。

賞析

這首詩是送王以貞主簿因父母年老而歸家養親。詩中強調了聖朝重視孝治,體現出對王以貞歸養行爲的讚揚。「戀闕丹心切」表現了其雖留戀朝廷但更重親情。「山經秣陵晚,門掩若溪春」通過描寫路途和家門的景象,增添了一種寧靜的氛圍。最後以感嘆像王以貞這樣重孝養親的人不多,進一步突出其難得。全詩語言簡潔,意境深遠,表達了對王以貞歸養之事的讚美和感慨。

王汝玉

明蘇州府長洲人,本名璲,以字行,號青城山人。少從楊維楨學。落筆數千言,文不加點。年十七中浙江鄉試。洪武末以薦攝郡學教授,擢翰林五經博士。永樂初進春坊贊善,預修《永樂大典》。聲名大噪,出諸老臣上,遂被輕薄名。後坐解縉累,下詔獄論死。有《青城山人集》。 ► 511篇诗文