楊執中幼與予同舍自予去鄉里一別四十五年矣乍見俱不相識承惠詩二首次韻謝之

元 · 大欣

勳業雙蓬鬢，江湖萬里心。
扣舷山月近，攲枕夜濤深。
多士懷東觀，何人賦《上林》？
只將弦上趣，《白雪》寫遺音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勳業：功業，功績。
• 雙蓬鬢：形容頭髮已經花白，指年老。
• 扣舷：敲打船舷，古代一種伴奏方式。
• 攲枕：斜靠在枕頭上。
• 多士：衆多士人，指有才能的人。
• 東觀：古代宮中收藏、編校圖書的地方。
• 上林：《上林賦》，西漢司馬相如所作，描寫上林苑的壯麗景色。
• 弦上趣：指琴絃上的音樂，這裏比喻詩文的美妙。
• 白雪：古代琴曲名，也指高雅的音樂或詩文。
• 遺音：留下的音樂，這裏指留下的詩文。

翻譯

功業已成雙鬢白，江湖之心萬里遙。 敲舷伴月山影近，斜枕聽濤夜更深。 衆多才士懷東觀，誰人再賦《上林》篇？ 只將弦上妙趣傳，《白雪》之音留人間。

賞析

這首作品表達了作者對往昔功業的回憶和對江湖自由生活的嚮往。詩中，「勳業雙蓬鬢」一句，既顯示了作者曾經的輝煌，也暗示了歲月的流逝。而「江湖萬里心」則流露出對自由自在生活的渴望。後兩句通過對月夜江景的描寫，營造了一種寧靜而深遠的意境。結尾提到《上林賦》和「白雪」，既是對古代文化的致敬，也表達了對高雅藝術的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了作者深厚的文學功底和豐富的人生體驗。