馬上感歎 其一

明 · 張家玉

戎馬奔忙日易斜，風塵荏苒一長嗟。
荒村寥落炊煙絕，愁聽垂楊噪暮鴉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無需要特別註釋的詞語。

翻譯

在戰馬上奔波忙碌太陽輕易就西斜了，在塵世中勞碌奔波長久地嘆息。荒涼的村落稀稀落落看不到炊煙升起，憂愁地聽着垂楊樹上暮鴉的噪叫聲。

賞析

這首詩描繪出一種蒼涼蕭索的景象與心境。「戎馬奔忙日易斜」體現了奔波之辛苦和時光之匆匆。「風塵荏苒一長嗟」進一步強調了在塵世中經歷的種種以及內心的慨嘆。而「荒村寥落炊煙絕」則烘托出環境的荒蕪與冷清，給人以寂寥之感。「愁聽垂楊噪暮鴉」以暮鴉的鳴叫更增添了那份愁苦的情緒和氛圍。整體上表達了詩人內心的愁緒與感嘆。