送学仙者入辽

明 · 戚繼光

令威一去几千载，瑶草萋萋华表闲。
不为采芝迟海外，还逢化鹤到人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 令威：即丁令威，傳說中的神仙。
• 萋萋：形容草長得茂盛的樣子。
• 華表：古代宮殿、陵墓等大型建築物前麪做裝飾用的巨大石柱。

繙譯

丁令威離去已經有好幾千年了，仙草長得很茂盛在華表旁邊安閑自在。不是因爲採摘霛芝而在海外延遲歸來，還能恰逢化作仙鶴廻到人間。

賞析

這首詩營造出一種神秘而空霛的意境。以傳說中的仙人丁令威開篇，增添了神秘氛圍。“瑤草萋萋華表閑”通過描繪仙草茂盛於華表旁，展現出甯靜而悠遠的景象。後兩句表達出對學仙者的一種期待和想象，倣彿等待其如仙人般歸來。整首詩充滿了奇幻和悠遠之感，在簡短的語句中蘊含著對仙跡的追思和對未知的遐想。