蓦山溪
老来风味，是事都无可。
只爱小书舟，剩围着、琅玕几个。
呼风约月，随分乐生涯，不羡富，不忧贫，不怕乌蟾堕。
三杯径醉，转觉乾坤大。
醉後百篇诗，尽从他、龙吟鹤和。
升沈万事，还与本来天，青云上，白云间，一任安排我。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驀山溪：詞牌名。
- 是事：事事，凡事。
- 剩：只，僅僅 。
- 琅玕（láng gān）：常指美玉，這裏借指竹子。
- 烏蟾墮：烏指金烏，代表太陽；蟾指蟾蜍，代表月亮。烏蟾墮意思是日月墜落，引申爲時光流逝、世事變化。
- 升沉：指人生的得意和失意。
翻譯
人老了之後，對很多事情都覺得沒什麼特別的追求了。最喜歡輕便的小船載着書籍，靜靜環繞在幾竿翠竹之間。召喚清風、邀約明月，順應自然地享受生活。不羨慕富貴，不擔憂貧窮，也不害怕時光匆匆流逝、世事變遷。 喝上幾杯酒就直接醉了，反倒覺得天地無比廣闊。醉後詩興大發能寫上百首詩，任由它們像龍吟鶴鳴一樣與大自然相呼應。世間萬事的成敗得失，都交給上天吧，不管是在高官顯位的青雲之上，還是在平凡自在的白雲之間，全都讓上天隨意安排我吧。
賞析
這首詞生動展現了作者一種超脫、淡泊的人生態度。開篇「老來風味，是事都無可」，直白道出人到暮年對許多事物都喪失興趣之感，爲全詞奠定平淡超脫的基調。「只愛小書舟」幾句描繪出一幅清幽畫面，小舟、書籍、翠竹，勾勒出寧靜愜意生活場景，反映出作者遠離塵世喧囂，追求心靈寧靜。「呼風約月」幾句進一步表達其順應自然、安貧樂道精神，不以貧富變遷、時光流轉而改變心境。下闋「三杯徑醉，轉覺乾坤大」將酒後超脫豁達之感盡顯，醉後覺天地寬廣，掙脫世俗種種束縛。「醉後百篇詩，盡從他、龍吟鶴和」極富浪漫色彩，表明醉後的創作自由隨性，與自然融合。最後「升沉萬事」幾句，把萬事歸於上天安排，體現對人生境遇坦然接受態度。整首詞語言質樸，意境超脫，體現道家淡泊無爲思想，是作者歷經人生波折後歸於平靜通透心境寫照 。
