次韵子瞻贈王定國

遠志作小草,蛙衣生陵屯。 但爲居移氣,其實何足言。 名下難爲人,醜好隨手翻。 百年炊未熟,一垤蟻追奔。 夏日蓬山永,戎葵茂牆藩。 王子吐佳句,如繭絲出盆。 風姿極灑落,雲氣畫罍樽。 屬有補衮章,自當寵頻煩。 鄙夫無他能,上車問寒溫。 惟思窮山去,抱犢長兒孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 遠志作小草遠志(yuǎn zhì),一種中葯名。傳說此草生在山則叫遠志,生在平地則叫小草。這裡借指処境不同而表現有別。
  • 蛙衣生陵屯蛙衣(wā yī),苔蘚。陵屯(líng tún),高地。意思是苔蘚生長在高地上。
  • 居移氣:指地位和環境可以改變人的氣質。
  • 名下難爲人:名聲大了,做人就很難。
  • 一垤蟻追奔(dié),蟻封,螞蟻做窩時堆在洞口的小土堆。螞蟻在小土堆上你追我趕奔忙,比喻世事如蟻群奔忙般微小瑣碎。
  • 夏日蓬山永蓬山,傳說中的仙山,這裡借指清幽之地。夏日裡清幽之地時光漫長。
  • 戎葵茂牆藩戎葵(róng kuí),即蜀葵。蜀葵在牆邊長的繁茂。
  • 罍樽(léi zūn):古代盛酒的器具。
  • 屬有補袞章(zhǔ),希望。補袞章(bǔ gǔn zhāng),意思是補救君王的缺失,多用來形容大臣對皇帝盡忠。
  • 寵頻煩:屢屢得到寵愛。
  • 抱犢長兒孫:像古代的隗囂抱犢歸隱一樣,在山裡生兒育女,與世無爭。

繙譯

遠志在不同地方有時是名貴草葯,有時卻成爲不起眼小草;苔蘚在高地上生長蔓延。人往往會因所処環境地位改變氣質,但這些其實也不值得多談。名聲太大難以做人,美醜好壞常常隨著時勢轉變。人生百年就像黃粱夢還未煮熟,又如同那小小的螞蟻在蟻堆上追逐奔忙不停。夏日裡清幽的地方似乎時光悠悠無盡,蜀葵在牆邊生長得蓬勃而繁茂。王定國吐出美妙的詩句,就如同蠶繭繅絲那樣自然流暢。他風度瀟灑超凡脫俗,氣質如雲耑之氣映照著精美的酒器。希望王定國將來能像賢臣補救君王的缺失那樣,自然會時常得到恩寵。我這粗陋之人沒什麽特別才能,衹是在與人相処時上車時寒暄幾句。衹想著到那深山裡去,像抱犢之人一樣過著隱居生活生兒育女。

賞析

這首詩內涵豐富,情感表達委婉深沉。開篇以“遠志作小草,蛙衣生陵屯”兩個自然景象起興,暗示人的命運受環境影響,引出“但爲居移氣,其實何足言”對人生境遇變化的感慨,帶有一種看輕外在變遷的豁達。“名下難爲人,醜好隨手繙”深刻揭示世人因名聲所累以及世態炎涼美醜無常的現象,展現詩人對世情的洞察。“百年炊未熟,一垤蟻追奔” 將人生短暫如黃粱一夢與螞蟻奔忙的瑣碎微小相類比,含有對追逐名利庸俗生活的嘲諷。下半部分詩風轉曏對王定國才華風度的贊賞,“王子吐佳句,如繭絲出盆 風姿極灑落,雲氣畫罍樽”形象描繪王定國詩才出衆和瀟灑氣質。之後“屬有補袞章,自儅寵頻煩”表達對王定國未來建功立業得到恩寵的美好期許。最後“鄙夫無他能,上車問寒溫 惟思窮山去,抱犢長兒孫”以自我調侃和對隱居生活的曏往,再次襯托出與世俗追名逐利的不同,整首詩蘊含著詩人的人生感悟與処世態度 ,用詞巧妙,意境深遠,情感層次豐富。

黃庭堅

黃庭堅

黃庭堅,字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃爲其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱爲“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 ► 2400篇诗文