和崔若拙四時田家詞四首 其二

宋 · 賀鑄

野蔓牽花過短牆，麥秋時節併蠶忙。
迎門老父延行客，井汲清甘樹蔭凉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ****野蔓（màn）： 野生的藤蔓植物。
• 牽花： 帶着花，這裏描繪藤蔓纏繞着花朵生長的樣子 。
• 麥秋時節： 指農曆四五月麥子成熟收割的時期 。
• 並蠶忙： 同時忙着養蠶的事 。
• 老父： 這裏指老農。
• 延： 邀請，請人到家裏。
• ****井汲（jí）： 從井裏打水。

翻譯

野生的藤蔓帶着花朵攀越過了矮牆，麥秋時節農戶們一邊忙着收穫麥子，一邊還要照顧蠶兒，十分繁忙。門前有位老農熱情地邀請路過的行人進屋休息，從井中打撈出清涼甘甜的井水，大家在樹蔭下享受着涼爽。

賞析

這首詩描繪出一幅質樸而生動的鄉村田家生活畫面。開篇「野蔓牽花過短牆」勾勒出鄉村環境的自然與生機勃勃，通過野蔓、花、短牆這些元素，營造出鄉村寧靜且充滿詩意的氛圍。「麥秋時節並蠶忙」準確地抓住農忙時分的典型活動，收割麥子與養蠶同時進行，凸顯出農事的繁忙，體現出田家生活的充實與艱辛。後兩句「迎門老父延行客，井汲清甘樹蔭涼」，則着重刻畫了淳樸好客的農民形象。老農邀請路人進屋，用清涼的井水招待，人與景的融合，盡顯鄉村人情的溫暖和田園生活的愜意靜謐，讓人感受到鄉村生活的美好與溫馨，流露出詩人對鄉村生活的讚美之情。