池蓮

金 · 密璹

輕輕姿質淡娟娟，㸃綴圎池亦可憐。
數㸃忽飛荷葉雨，莫香分得小江天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **姿質：姿態、資質，這裏形容蓮花的模樣與質地。
• **淡娟娟：淡雅美好。娟娟，形容姿態柔美。
• **可憐：令人憐愛。
• **莫香：指荷花的香氣。莫，通「暮」，可理解爲夜幕降臨之時荷香四溢（有另一種說法「莫」爲疑惑語氣詞，此處採較爲通行的「暮」字通假義） 。

翻譯

那蓮花姿態輕柔，質地淡淡，模樣柔美至極。它們點綴在圓圓的池塘裏，實在是惹人憐愛。忽然，幾點雨滴飛濺在荷葉上，夜幕降臨之時，那荷花的香氣好像瀰漫開來，將整個小江與天空都變得芬芳。

賞析

這首詩描繪了池蓮的風姿神韻。首句用「輕輕姿質淡娟娟」細膩地刻畫了蓮花輕柔的姿態和淡雅的氣質，讓人彷彿能看到那亭亭玉立在池中溫婉的蓮花形象，奠定了優雅清新的基調。「點綴圓池亦可憐」則寫出蓮花爲圓池增添了一份靈動與美好 ，「可憐」一詞更傾注了詩人對蓮花的喜愛之情。三四句「數點忽飛荷葉雨，莫香分得小江天」筆鋒一轉，動態地描寫了雨滴飛濺荷葉的生動場景，而後由眼前之景將意境拓寬，融入了夜幕下荷香瀰漫到天地之間的想象，給人一種清遠空靈之感，韻味悠長。全詩通過對池蓮的細緻描寫，營造出一種寧靜、優美的氛圍，展現了蓮花的淡雅之美和詩人對自然美好事物的敏銳感知與傾心喜愛。