(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 六街:指城中的主要街道。
- 花粉:這裏指觀燈的女子們,代指衆多年輕美麗的女子。
- 蔽蹄輪:形容人多,把馬蹄車輪都遮蔽了。
- 紫珞塵:紫色珠玉穿成的裝飾品上揚起的塵土,代指繁華熱鬧之處。
翻譯
城中主要街道上觀燈的女子們熙熙攘攘,衆多美麗身影把馬蹄車輪都遮蔽了。陣陣香氣從那繁華熱鬧、珠玉飛揚之處飄來。你看那樓下大聲呼喊擠來擠去的人,其實就是當初在樓上風光無限的人啊。
賞析
這首《燈市》描寫了燈市的熱鬧場景 。前兩句「六街花粉蔽蹄輪,一簇香飛紫珞塵」通過描繪燈市上人羣的密集,衆多美麗女子使得街道擁堵,連馬蹄車輪都難以通行,並且瀰漫着陣陣香氣,生動展現出燈市的繁華與喧囂,給人以熱鬧非凡的感覺。而後兩句「請看樓下號呼者,即是當時樓上人」則引發了深刻的思考。從樓上的風光無限到樓下的擁擠呼喊,形成鮮明的對比,暗示了人生境遇的變化無常,繁華熱鬧的背後或許隱藏着興衰無常,蘊含着淡淡的感慨與對人生起伏的思考,使詩歌在描繪熱鬧場景之中,增添了一份對生活的思考深度和哲理韻味 。