餘杭雨 其一
不恨今日雨，卻恨前日晴。
無端放隙光，誘我餘杭行。
餘行有何趣，敗寺老和尚。
若使在西湖，亦得閑眺望。
出門無去處，袖手東西顧。
桑下見蚕娘，泥滓沾衣袴。
只是去臨安，已覺步步難。
何况徑山路，千盤與萬盤。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餘杭：地名，今杭州餘杭區 。
- 無端：沒來由，無緣無故。
- 放隙光：隙光意思是時光；「放」可理解爲出現、呈現出，這裏指前幾日露出了陽光。
- 敗寺：破敗的寺廟。
- 臨安：杭州的舊稱。
- 徑山：位於今浙江餘杭境內 ，風景勝地。
翻譯
不埋怨今日下着雨，反而怨恨前幾日天氣晴朗。無緣無故地出現了陽光，引誘我到餘杭來遊玩。這次出行又有什麼樂趣呢，不過是破敗的寺廟和年老的和尚。要是我如今還在西湖，也能悠閒地四處眺望景色。走出房門卻不知道該往哪兒去，只能袖着手左右張望。在桑樹下看到養蠶的姑娘，她們的衣褲上沾滿了泥污。只是來趟臨安，就已經覺得每走一步都困難重重。更何況要前往徑山的路，那可是千迴百轉、盤旋蜿蜒啊。
賞析
這首詩以一種率真直白的口吻抒發詩人的出行感受。開篇「不恨今日雨，卻恨前日晴」，以獨特的情緒轉折，引發讀者好奇，點明出行是受前幾日晴天的「誘惑」。接着描述餘杭之行無趣，「敗寺老和尚」簡單幾筆便勾勒出平淡乏味之感。隨後對比假設在西湖應有的愜意，更顯此次出行的不如意。「出門無去處，袖手東西顧」生動描繪出詩人當時茫然無措的模樣。「桑下見蠶娘，泥滓沾衣褲」展現了旅途偶遇的景象，增添生活氣息。最後感慨連到臨安都困難，更不必說去徑山那艱難的路程，通過層層遞進，從旅途小事見出行之難與內心的失落，質樸的語言中蘊含着真摯情感 ，讓讀者能深切體會詩人此次出行的酸甜苦辣。
