巴里坤城北寻汉永和二年碑

竞断匈奴臂,穹碑勒此间。 星弧弯夜月,铁马驻天山。 斩馘诛呼衍,全师入汉关。 至今扪古碣,血渍土花斑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴里坤:新疆維吾爾自治區東部的一個縣。
  • 穹碑:高石碑。
  • 馘(guó):古代戰爭中割取敵人的左耳以計數獻功。
  • 呼衍:古代匈奴部落名。

翻譯

竟然斬斷了匈奴的手臂,高大的石碑就豎立在這裏。星弧在夜晚的月光下彎曲,鐵甲戰馬駐守在天山。斬殺敵人割取左耳,整個軍隊進入了漢朝的關隘。到現今還撫摸着古老的石碑,上面有斑斑的血漬和土花。

賞析

這首詩圍繞着巴里坤城北的漢永和二年碑展開,描繪了曾經的戰爭場景和歷史痕跡。詩中通過「斷匈奴臂」「星弧」「鐵馬」「斬馘」等詞彙生動展現了激烈的戰爭畫面,表現出當時漢朝軍隊的勇猛和勝利的輝煌。最後提到現今看到石碑上的血漬土花斑,隱隱透露出對歷史的感慨和緬懷之情。整體意境宏大而深沉,富有歷史的厚重感和滄桑感。

李鑾宣

清山西靜樂人,字伯宣,號石農。乾隆五十五年進士。初由刑部郎累擢雲南按察使,以讞獄失當謫戍。後官至雲南巡撫。有《堅白石齋集》。 ► 35篇诗文