（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青柯平：地名。
- 緣：沿着，順着。
- ****危磴（dèng）：高而險的石級山徑。
- 方外：指塵世之外，即神仙居住的地方，這裏指超脫於世俗禮教之外。
- 身世：人生的經歷、遭遇。
- 塵埃：比喻塵世，現實世界。
- 高情：高雅的情懷，這裏指兩位道人的超凡心境。
翻譯
沿着深深峽谷裏又高又險的石徑攀登，廣袤的樹林環繞着那碧綠的山巒。山中的時光四季都美好宜人，在這超脫塵世之處兩位老道人悠閒自在。感覺他們彷彿置身在青雲之上般超脫，將現實塵世當作一場虛幻的大夢。他們高雅超凡的心境恐怕會笑話我，我纔來到這清幽之地，卻又空手返還。
賞析
這首詩描繪了青柯平的清幽景色與道人的自在生活。開篇「深谷緣危磴，長林繞碧山」，描繪出了環境的清幽與險峻，勾勒出一幅幽深寧靜的山水畫卷，爲後面道人的出場做鋪墊 。「山中四時好，方外兩翁閒」，直接點明山中景色宜人，而兩位道人超脫世俗，優哉遊哉，體現出一種遠離塵世喧囂的閒適與恬淡。
「身世青雲上，塵埃大夢間」則進一步深化了道人的超脫境界，他們似乎將身世置於高遠的雲端，視塵世爲一場虛幻的夢，表達出對世俗的淡然超脫。最後「高情應笑我，纔到卻空還」，詩人以一種自嘆的口吻，用兩位道人的高雅心境對比自己的「纔到卻空還」，凸顯出詩人對自身未能超脫世俗、只能匆匆來去的喟嘆，也從側面烘托出了道人生活與情懷的令人嚮往 ，流露出詩人內心深處對這種超凡脫俗境界的嚮往與追求。整首詩語言質樸，在寫景敘事中蘊含着人生的感悟與追求。