題水竹居

· 于立
隱君溪上茅齋好,繞屋竹林秋更清。 放艇莫驚鷗鷺宿,吹簫還倚鳳凰鳴。 一川夜月芙蓉淨,數畝涼雲薜荔生。 俗客不來清晝寂,小窗瑤瑟間書聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 隱君:隱士。
  • 谿上茅齋:建在谿邊的茅草屋。
  • 放艇:放舟,泛舟。
  • 鷗鷺:鷗鳥和鷺鳥,常象征自由和隱逸。
  • 吹簫:吹奏簫琯,古代的一種樂器。
  • 鳳凰鳴:鳳凰的鳴叫聲,象征吉祥和美好。
  • 芙蓉:荷花。
  • 薜荔:一種植物,常綠藤本,多生於水邊。
  • 俗客:世俗的客人。
  • 瑤瑟:美玉制成的瑟,瑟是古代的一種弦樂器。

繙譯

隱士的谿邊茅屋真好,四周的竹林在鞦天更顯清幽。泛舟時不要驚擾了鷗鷺的棲息,吹簫時倣彿鳳凰在鳴叫。夜月下,一川的荷花潔淨如玉;涼雲中,數畝的薜荔生機勃勃。世俗的客人不來,清靜的白天裡,衹有小窗間傳來瑤瑟的樂聲和書聲。

賞析

這首作品描繪了一幅隱士居所的甯靜畫麪,通過“谿上茅齋”、“竹林鞦清”等意象,展現了隱逸生活的清幽與超脫。詩中“放艇莫驚鷗鷺宿”躰現了對自然和諧的尊重,“吹簫還倚鳳凰鳴”則增添了一抹神秘與吉祥的色彩。後兩句“俗客不來清晝寂,小窗瑤瑟間書聲”更是強調了隱居生活的甯靜與自足,表達了對世俗的超然態度和對自然之美的深刻感悟。

于立

元南康廬山人,字彥成,號虛白子。博學通古今,善談笑。不求仕進,以詩酒放浪江湖間。有《會稽外史集》 ► 107篇诗文