（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 地坼（chè）天乖：指天地裂開，喻指人生髮生很大的變故、災難，乖：不順。
- 油卜：古代的一種占卜方式。
- 寒砧（zhēn）：指寒秋的搗衣聲。
- 寶帶：鑲嵌珠寶的腰帶。
翻譯
永遠地相思，永遠地離別，天地崩裂人生乖違眼淚流盡。用燈油占卜完了春天，聽到寒秋的搗衣聲已過了秋季。那鑲嵌珠寶的腰帶斷了我們的同心結，只有等來生再與你相結。
賞析
這首詞充滿了悲傷與無奈的情緒。詞中以「長相思」開篇，強調思念的悠長無盡。「永離別」則直白地道出了與愛人永遠分離的痛苦事實。「地坼天乖」形象地描繪了人生的變動和艱難，清淚竭更顯悲傷之深。「油卜罷春燈，寒砧謝秋節」通過占卜和寒砧之聲，表現時光的流逝和思念的長久。最後「寶帶裂同心，他生就君結」寫出與愛人分離的無奈以及對來生再續前緣的期待，使得整首詞的情感更加哀婉動人。
