(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石林:石頭組成的森林。
- 蒼蒼:深青色。
- 油雲:指濃雲。
- 窈窕:形容女子文靜而美好,這裏形容溪谷幽深。
- 邅(zhān)回:徘徊不進。
- 洲漵(xù):洲邊。
- 冥冥:昏暗。
- 猿狖(yòu):猿猴。
- 漠漠:寂靜無聲的樣子。
- 鳧雁:野鴨與大雁。
翻譯
石頭組成的森林是多麼深青,濃雲從其下面升騰。高山遮蔽了白日,天氣陰暗又頻繁多雨。幽深的溪谷之中,徘徊着進入洲邊。昏暗之中猿猴居住,寂靜之處野鴨和大雁聚集。那是誰在幽靜之處居住,又有誰與他一起賞玩芳草。因此寫了一首長長的歌謠,商調的聲音在樹林草叢中振動。
賞析
這幅《題董元溪岸圖》展現了一幅充滿神祕和幽靜氛圍的山水畫卷。詩中描繪了蒼蒼的石林、濃雲、蔽日的高山、陰雨的天氣、窈窕的溪谷、洲漵,以及生活其間的猿猴、鳧雁等,營造出一種靜謐而深遠的意境。詩人對這幽居之地充滿好奇和想象,長嘆歌謠,讓商聲在林莽間迴盪,更添幾分遺世獨立的韻味。整首詩用簡潔而生動的語言,將畫面生動地展現在讀者眼前,讓人感受到那份獨特的山水之美和幽靜氛圍。