題耕織圖二十四首奉懿旨撰耕

元 · 趙孟頫

釜下燒桑柴，取繭投釜中。
纖纖女兒手，抽絲疾如風。
田家五六月，綠樹陰相蒙。
但聞繰車響，遠接村西東。
旬日可經絹，弗憂杼軸空。
婦人能蠶桑，家道當不窮。
更望時雨足，二麥亦稍豐。
酤酒田家飲，醉倒嫗與翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釜 (fǔ)：古代的一種鍋。
• 桑柴 (sāng chái)：桑樹的枝條，用作燃料。
• 繭 (jiǎn)：蠶吐絲做成的殼，用來保護蛹。
• 纖纖 (xiān xiān)：形容女子手指細長柔軟。
• 繰車 (sāo chē)：古代用來繅絲的機器。
• 杼軸 (zhù zhóu)：古代織布機上的兩個主要部件，杼是織布時的梭子，軸是織布時的軸。
• 蠶桑 (cán sāng)：養蠶和種植桑樹，是古代農村的重要經濟活動。
• 二麥 (èr mài)：指大麥和小麥。
• 酤酒 (gū jiǔ)：買酒。

翻譯

在鍋下燒着桑樹枝條，將蠶繭投入鍋中。 女兒的手指纖細柔軟，抽出的絲線快如風。 五六月的田家，綠樹成蔭相互遮蔽。 只聽見繅車聲響，遠遠地連接着村子的東西兩端。 十天之內就可以織成絹，不必擔心織布機空着。 婦女能養蠶種桑，家道應當不會貧窮。 更希望適時降雨充足，大麥和小麥也能稍微豐收。 買酒在田家暢飲，醉倒的是老翁和老婦。

賞析

這首詩描繪了元代農村的生活場景，通過細膩的筆觸展現了農家的勤勞和生活的希望。詩中，「纖纖女兒手，抽絲疾如風」生動地描繪了農家女兒的勤勞和靈巧，而「旬日可經絹，弗憂杼軸空」則表達了農家對生活的積極態度和對未來的樂觀預期。最後，「更望時雨足，二麥亦稍豐」和「酤酒田家飲，醉倒嫗與翁」則進一步以豐收的期盼和田園的歡樂，展現了農家生活的樸實和滿足。整首詩語言質樸，意境深遠，充滿了對農村生活的熱愛和對自然恩賜的感激。