仲夏

元 · 鄧雅

仲夏足時雨，良苗被東臯。
辛勤畢農務，餘暇且遊遨。
攜杖歴阡陌，凉風吹鬢毛。
公劉世已逺，守拙謾希陶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即農曆五月。
• 足：充足，足夠。
• 時雨：應時而降的雨，及時雨。
• **良苗：好的禾苗。
• 被（bèi）：覆蓋。
• 東皋：泛指田野或高地。
• 畢：完成。
• 農務：農事，農業生產中的工作。
• 餘暇（yú xiá）：閒暇時間，「餘」同「餘」。
• 遊遨：出遊，遨遊。
• 攜：攜帶。
• 歷：經過，走過。
• 阡陌（qiān mò）：田間小路，南北走向爲「阡」，東西走向爲「陌」。
• 公劉：古代周族的領袖，曾率領周人遷徙，使周族得以發展。
• 守拙：封建士大夫自詡清高，不做官，清貧自守，這是一種自謙的說法。
• 謾希（màn xī）：徒然希望，謾，徒然、空自。
• 陶：指陶淵明，東晉著名詩人，棄官歸隱田園，過着自然質樸的生活。

翻譯

仲夏時節雨水十分充足，肥美的禾苗長滿了東邊的田皋。農民們辛苦地忙完了農事，趁着這閒暇之時暫且去出遊漫步。拄着手杖走過田間的小路，清涼的微風輕輕吹拂着鬢髮。古代的公劉離我們生活的時代已經很遙遠了，我徒然希望能像陶淵明一樣守着純真質樸，安於愚拙的生活。

賞析

這首詩描繪出一幅鮮活的仲夏田園景象。開篇「仲夏足時雨，良苗被東皋」描繪仲夏雨潤田園，禾苗茁壯成長的畫面，給人展現出一片生機勃勃的農業景象，也暗示着這是一個豐收有望的年景。「辛勤畢農務，餘暇且遊遨」則由景及人，展現農民在忙碌農事之後，終於有了片刻閒暇，輕鬆出遊的場景，呈現出一種勞逸結合的生活狀態，體現出生活的節奏感。

詩的後半部分，詩人「攜杖歷阡陌，涼風吹鬢毛」，生動地刻畫了詩人漫步在田間小路，享受着微風拂面的愜意場景，讓人彷彿能感受到那份寧靜悠然。最後「公劉世已遠，守拙謾希陶」兩句，詩人借用典故，感慨古代賢德的公劉時代已遠去，而自己只能徒然希望像陶淵明一樣安守質樸的生活，表達出詩人對古代賢聖及隱者陶淵明的嚮往和追慕，同時也流露出一絲對現實生活中難以實現理想境界的遺憾之情。整首詩風格清新自然，情感真摯，將田園之景、農家生活與個人情懷巧妙融合，展現出詩人對田園生活濃厚的熱愛與思索 。