太上皇老君哀歌七首

隋 · 無名氏

吾告時世人，修道宜殷勤。
恩亦不虛生，神明必報人。
昔有劉仲伯，精誠於道門。
勤惡使從善，歲會集羣賢。
香火日夜勤，亦能感倉天。
命盡應當死，衆神與表天。
三魂飛楊澌，七魄入死星。
右神削死藉，左神著生名。
伺命來極濟，左相踏地瞋。
普告二十獄，拔出仲伯身。
三魂還複流，七魄還入身。
血脈還運轉，百節方更堅。
面目更端嚴，肉骨更鮮明。
死臣三七日，寢屍還更生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 精誠：真誠而堅定。
• 歲會：每年定期聚會。
• 香火：指祭祀時點燃的香和蠟燭，這裏象徵虔誠的宗教活動。
• 倉天：指天，古代認爲天是萬物之倉。
• 伺命：指掌管生死的神。
• 瞋（chēn）：怒目而視。
• 二十獄：指地獄中的各種懲罰場所。
• 百節：指身體的各個關節。
• 端嚴：端正莊嚴。
• 肉骨：指身體。
• 死臣：指已死的人。
• 寢屍：指躺在棺材中的屍體。

翻譯

我告訴世人，修道應該勤奮不懈。恩惠不會無緣無故產生，神明必定會回報那些虔誠的人。從前有個叫劉仲伯的人，他對道教非常真誠而堅定。他努力使惡人改邪歸正，每年都會召集許多賢人聚會。他日夜不停地進行宗教活動，也能感動上天。雖然他的生命已盡，應該死去，但衆神爲他向天求情。他的三魂飛散，七魄進入死亡之星。右邊的神削去了他的死籍，左邊的神爲他寫上了生名。掌管生死的神來幫助他，左邊的神憤怒地踏地。他向二十個地獄宣告，要救出劉仲伯。他的三魂又回來了，七魄也回到了他的身體。他的血脈重新流動，身體的各個關節變得更加堅固。他的面貌更加端正莊嚴，身體更加鮮明。已死的人在三七二十一天後，躺在棺材中的屍體又活了過來。

賞析

這首詩通過講述劉仲伯的故事，強調了修道的重要性和虔誠的力量。詩中描繪了劉仲伯的精誠和勤奮，以及他如何感動神明，最終得到重生。這反映了古代人們對宗教信仰的虔誠和對死後重生的嚮往。同時，詩中也展現了古代道教的一些信仰和儀式，如香火、神明、生死籍等，爲我們瞭解古代宗教文化提供了寶貴的資料。