负暄 其一
负暄爱日和,云霭薄向舒。
穷山积寒翳,庭树凋亦疏。
下泉方斯蛰,田野聊安居。
禾黍藉陇亩,返刈多空虚。
感念曷为整,世漓迹亦殊。
焉知温煦乐,尚及散与樗。
繁霜悴百草,幽花杂园途。
献君亮何由,芜秽益自除。
寥寥太古意,涵泳自有馀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 負暄(fù xuān):冬天曬太陽取暖。
- 雲靄(ǎi):雲霧,雲氣。
- 薄向舒:漸漸散開舒展。
- 窮山:荒山。
- 寒翳(yì):寒冷的陰霾。
- 下泉:地下,泉下。
- 斯蟄(zhé):這裏指冬眠。
- 返刈(yì):收穫歸來(這裏指收穫的莊稼) 。
- 世漓(lí):世風衰頹。
- 散與樗(chū):散木和樗樹,常用以比喻無用之才。
- 涵泳:沉浸,潛心體會。
翻譯
冬天裏喜歡曬太陽,享受着冬日的暖和,雲霧漸漸地散開舒展。荒山上常年積攢着寒冷的陰霾,庭院中的樹木凋零,枝葉愈發稀疏。地下的蟲兒正處於冬眠狀態,田野間倒也安寧,人們暫且安居。田壟上雖有莊稼依賴生長,可收穫之後卻大多空蕩蕩的。心中感懷思索,爲何世間常是如此?世風日益衰頹,行徑也各有不同。哪裏知道享受溫暖曬太陽的快樂,還能顧及像我這樣無用的人。濃霜使百草枯萎,幽僻的小花雜在園中的小徑旁。想要有所進獻於君,又哪裏有途徑呢?只有努力去除自身的蕪穢。那寥寥的遠古之意,沉浸其中,感受無窮。
賞析
這首詩描繪了冬日景象與詩人的心境。開篇以「負暄愛日和」營造出舒適溫暖的氛圍,並對比冬日荒山和凋零樹木的寒瑟景色,暗示時光凋零之感,與下文內心的孤寂相呼應。詩中「田野聊安居」「禾黍藉隴畝,返刈多空虛」幾句提及農事,表達對百姓生活的關注,傳達出一種深層的思索和憂慮。 「世漓跡亦殊」直接表達對世風衰敗的感慨。而「焉知溫煦樂,尚及散與樗」,用自嘲的方式抒發壯志未酬以及不被重視的情緒。詩人借景、事、自身狀態等諸多方面展現複雜心情,有對生活的安然,對世事的憂慮,對自身的思考等,整首詩情感細膩,且蘊含着濃厚的對生命感悟和對世道的思索。 最後提到遠古之意,暗示詩人嚮往迴歸本真,尋找內在心靈寧靜的追求。