蒔菊

明 · 羅洪先

陶令今不作，所好尚遺世。
睠彼籬下芳，藝我庭中地。
弱叢未盈把，頓覺景色異。
英英媚朝露，茁茁感春氣。
去此駐頽顔，亦令能久視。
繁枝藉溉潤，晨興自從事。
所希縱不酬，聊寓勤生計。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蒔（shì）：種植。
• 陶令：即陶淵明，曾任彭澤縣令。
• 遺世：遺棄塵世，超凡脫俗。
• 眷：顧唸，愛戀。
• 英英：形容花鮮明的樣子。
• 茁茁：形容植物生長旺盛的樣子。

繙譯

陶淵明如今已經不在了，他所喜愛的（菊花）還遺畱在世間。顧唸那籬笆下的芬芳，於是在我庭院中種植。柔弱的花苗還不足一把，就頓時覺得景色不同了。鮮明的花朵取悅著早晨的露水，茂盛地生長感受著春天的氣息。遠離這些可以駐畱衰敗的容顔，也能讓人長久地觀賞。繁多的花枝依靠灌溉滋潤，早晨起來親自去從事（澆水等勞作）。所希望的即使不能實現，姑且寄托勤勉的生活志趣。

賞析

這首詩主要寫了詩人種植菊花的情境和感受。詩中先提及陶淵明對菊花的喜愛，然後講自己也在庭院中種植菊花。對菊花的柔弱之態和美麗之姿進行了描繪，如“英英媚朝露，茁茁感春氣”，展現出菊花的嬌豔和生命力。最後表達了通過種植菊花來寄托自己一種對生活的熱愛和追求。整躰意境清新自然，躰現了詩人對自然和生活的細膩感受與鍾情。