(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淳于王歌:這是一首隋代的民歌,作者不詳。
- 百媚:形容女子非常美麗動人。
- 千媚:比「百媚」更加強調女子的美麗。
- 但使:只要。
- 心相念:心中互相思念。
- 高城:高大的城牆。
翻譯
在城中,女子百般嫵媚, 而在中央,更是千嬌百媚。 只要我們心中彼此思念, 那高大的城牆又怎能成爲阻礙。
賞析
這首作品以簡潔的語言表達了深切的情感。通過「百媚」與「千媚」的對比,強調了女子的美麗與魅力。後兩句則表達了無論距離多遠,只要心意相通,任何障礙都不足爲懼的情感。整首歌謠情感真摯,意境深遠,展現了古代人民對美好情感的嚮往與追求。