月中仙 对松

落落长松,倚浮云大山、高占幽僻。 亭亭隐士,爱洞天岩穴,深藏虚极。 对门开是景,挂猿狖、离罗峭壁。 尽日无佗事,唯调虎龙,交媾坐磐石。 时时鹤听嘉音,动笙篁转流,空外飘激。 人明至道,恶管弦幽噎,花间沉溺。 出群常羡此,岁寒重、孤凝黛色。 炼性超於彼,身闲永同居寿域。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落落:形容松樹高大獨立的樣子。
  • 亭亭:形容松樹挺拔的姿態,這裏用來形容隱士似松樹般挺拔高潔。
  • 虛極:道家所追求的一種空靈虛無到極致的境界。
  • 佗(tuó) :同「他」,別的。
  • 虎龍:在道家內丹修煉術語中,虎代表腎中的元精,龍代表心中的元氣。「調虎龍」 意思是調和自身的元氣和元精 。
  • 交媾:在內丹術語裏,指的是陰陽之氣的相互融合、交感。
  • 笙篁:笙是一種簧管樂器,篁是竹的通稱,這裏「笙篁」指樂音。
  • 幽噎:聲音低沉、滯澀。

翻譯

那高大獨立的長鬆,依靠着浮雲繚繞的大山,高高地佔據着幽靜偏僻之地。如同亭亭玉立的隱士,喜愛那洞天巖穴,深深隱居在空靈虛無到極致的地方。對着門戶展開的便是如畫的景緻,猿猴之類在羅織分佈的懸崖峭壁間懸掛攀爬。一整天沒有別的事情,只是專心地調和體內的元氣和元精,讓它們相互交融交感,然後靜坐在磐石之上。

時常有仙鶴聆聽這美妙的聲音,樂音流轉,在空曠的天地間飄蕩激揚。明白至真大道的人,厭惡那管絃樂音低沉滯澀,也不屑於在花間沉迷享樂。常常羨慕這超脫塵世的情境,在歲寒之際,松樹獨自凝聚着青黑色的色澤。修煉心性超越了世俗,身心閒適,永遠同這長壽之境相伴。

賞析

這首詞描繪了一個超凡脫俗的境界。開篇以「落落長鬆」起筆,描繪出鬆之挺拔獨立於深山幽僻處,宛如高潔的隱士形象,奠定了整首詞清幽靜謐、超凡出世的基調。「對門開是景」幾句,通過猿狖在峭壁間活動的動態描寫,爲寂靜的畫面增添了生機。而「盡日無佗事,唯調虎龍,交媾坐磐石」則展現出主人公追求道家修煉、超脫世俗的生活狀態。

下闋「時時鶴聽嘉音」等句營造出空靈美妙的氛圍,那樂音在空際飄蕩,宛若仙境。「人明至道,惡管絃幽噎,花間沉溺」一句,通過對比,表現出明白至道之人對世俗享樂的厭棄。「出羣常羨此」 再次強調對脫俗境界的嚮往,以鬆歲寒凝黛的形象象徵追求的堅定。最後「煉性超於彼,身閒永同居壽域」表達出修煉心性達到超凡狀態,身心閒適長駐於理想的長壽樂土。整首詞意象豐富(如鬆、猿狖、仙鶴等),充滿道家追求自然、超越世俗、修煉身心的思想境界,語言優美空靈,給人以美感和精神上的啓迪 。

丘處機

丘處機

金登州棲霞人,字通密,號長春子。十九歲出家,爲重陽真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定間,居磻溪、隴州等地,結交士人,曾應金世宗召至中都。後仍還居棲霞山中。成吉思汗十四年,應召率弟子李志常等西行。見成吉思汗於西域雪山。問長生之道,則告以清心寡慾爲要,並以天道好生爲言。賜爵大宗師,掌管天下道教。十八年東還。在燕以璽書釋奴爲良達二三萬人。弟子李志常撰《長春真人西遊記》,述其事甚詳。有《磻溪集》、《鳴道集》、《大丹直指》等。 ► 205篇诗文