繼愚軒和党承旨雪詩二首 其二
愚軒具詩眼，論文貴天然。
頗怪今時人，雕鐫窮歲年。
君看陶集中，飲酒與歸田。
此翁豈作詩，真寫胸中天。
天然對雕飾，真膺殊相懸。
乃知時世妝，粉綠徒爭妍。
枯淡足自樂，勿為虛名牽。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 愚軒：王渥的別號，金代詩人。
- 詩眼：指詩歌創作中最精煉傳神的關鍵字眼，此處指對詩歌有敏銳獨特的見解。
- ****雕鐫（juān）**：雕刻，這裏指過分雕琢文字。
- 陶集：陶淵明的詩集。
- 真膺：真，真實、自然；膺（yīng），指膺品，假的東西。這裏以真假比喻天然與雕飾。
- 時世妝：當時流行的裝扮，此處借指當時流行的文風。
- 粉綠：脂粉和綠色的黛眉顏料，代指打扮。
- 枯淡：質樸平淡。
翻譯
愚軒具備敏銳的詩歌洞察力，談論詩文時看重天然的韻味。很是奇怪如今的一些人，整年地在文字雕琢上下功夫。你看陶淵明的詩集中，那些《飲酒》和《歸園田居》的詩作。這位老者哪裏只是在作詩，分明是在盡情書寫心中的自然純真之情呀。自然天成與刻意雕琢相比，真假之間差距極其懸殊。由此可知當今流行的文風，就如同女子用脂粉綠黛徒勞地爭奇鬥豔一樣。質樸平淡自能讓人獲得足夠的快樂，不要被那虛假的名聲所牽扯束縛。
賞析
這首詩中，元好問鮮明地表達了自己的詩歌創作主張。開篇通過讚揚愚軒「論文貴天然」，對當時一些人窮年累月雕琢文字的現象提出質疑和批評。以陶淵明詩集爲例，高度讚譽陶淵明作詩是「真寫胸中天」，自然地抒發內心，而非刻意爲之，表明了天然之美的可貴。將天然與雕飾進行對比，用「真膺殊相懸」突出兩者的巨大差距，又把當時流行的文風比作「時世妝」徒有其表的爭妍，形象諷刺了這種不良文風。詩人最後勸誡人們不要被虛名牽着走，應從質樸平淡中尋得快樂。整首詩觀點明確，用舉例、對比等手法形象而有力地傳達出詩歌應追求自然質樸的藝術理念，對當時及後世的文學創作都有重要的啓發意義 。
