錦堂春

· 歸莊
半壁橫江矗起,一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。 隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否?今古不勝情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 矗(chù)起:高聳直立。

翻譯

半壁山橫向大江高聳矗立起來,一條船在雨中孤獨前行。空曠的江面上怒濤和天空一起洶涌,似乎有着無窮無盡六朝的聲響。 隔岸遠處是荒蕪的雲朵遠遠斷開,環繞着石磯的小樹微微顯露出光亮。過去的燕子還會飛來嗎?古往今來都承受不住這種感情啊。

賞析

這首詞意境雄渾而深沉。上闋通過描繪半壁山矗立江中和孤舟在雨中獨行,以及江上怒浪滔天的景象,營造出一種浩大而蒼茫的氛圍,「不盡六朝聲」更是給人以歷史的滄桑感。下闋寫隔岸荒雲和繞磯小樹,在細微處見情思,以景襯情,烘托出一種淡淡的憂傷。最後通過詢問舊時燕子是否還飛來,進一步表達了對時光流轉、古今變化的感慨和無限情思。整體詞風既壯闊又細膩,情感真摯,韻味悠長。

歸莊

歸莊

明末清初江南崑山人,字玄恭,號恆軒,入清改名祚明,晚年居廟稱圓照,又有歸藏、歸妹、歸乎來、元功、園功、懸弓、爾禮、普明頭陀、鏖鏊鉅山人等字號。明諸生。與顧炎武相友善,有“歸奇顧怪”之稱。順治二年,在崑山起兵抗清,事敗亡命,窮困流離。生平喜罵人,雖失之偏激,實多仗義執言。善草書、畫竹,文章胎息深厚,詩多奇氣。有《懸弓》、《恆軒》等集,傳世者名《歸玄恭文鈔》、《歸玄恭遺著》。 ► 12篇诗文