(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 矗(chù)起:高聳直立。
翻譯
半壁山橫向大江高聳矗立起來,一條船在雨中孤獨前行。空曠的江面上怒濤和天空一起洶涌,似乎有着無窮無盡六朝的聲響。 隔岸遠處是荒蕪的雲朵遠遠斷開,環繞着石磯的小樹微微顯露出光亮。過去的燕子還會飛來嗎?古往今來都承受不住這種感情啊。
賞析
這首詞意境雄渾而深沉。上闋通過描繪半壁山矗立江中和孤舟在雨中獨行,以及江上怒浪滔天的景象,營造出一種浩大而蒼茫的氛圍,「不盡六朝聲」更是給人以歷史的滄桑感。下闋寫隔岸荒雲和繞磯小樹,在細微處見情思,以景襯情,烘托出一種淡淡的憂傷。最後通過詢問舊時燕子是否還飛來,進一步表達了對時光流轉、古今變化的感慨和無限情思。整體詞風既壯闊又細膩,情感真摯,韻味悠長。